-
1 periode
3 [scheikunde] period♦voorbeelden:1 een korte periode van strenge vorst • a cold snap/spelluit een vroege/late periode • of (a/an) early/late datein een periode van vijf jaar • in a period/space of five yearseen periode van mooi weer • a spell of fine weatherverkozen voor een periode van twee jaar • elected for a two-year term (of office) -
2 periode van duizend jaar
periode van duizend jaarmillennium, millenaryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > periode van duizend jaar
-
3 periode van tweeduizend jaar
periode van tweeduizend jaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > periode van tweeduizend jaar
-
4 periode van aanvankelijke storingen
• early-failure periodNederlands-Engels Technisch Woordenboek > periode van aanvankelijke storingen
-
5 de periode van de Germaanse volksverhuizingen
de periode van de Germaanse volksverhuizingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de periode van de Germaanse volksverhuizingen
-
6 de vruchtbare periode van de vrouw
de vruchtbare periode van de vrouwVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vruchtbare periode van de vrouw
-
7 een korte periode van strenge vorst
een korte periode van strenge vorsta cold snap/spellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een korte periode van strenge vorst
-
8 een periode van armoede overbruggen
een periode van armoede overbruggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een periode van armoede overbruggen
-
9 een periode van grote drukte (in zaken)
een periode van grote drukte (in zaken)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een periode van grote drukte (in zaken)
-
10 een periode van mooi weer
een periode van mooi weerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een periode van mooi weer
-
11 het begin inluiden van een periode
het begin inluiden van een periodeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het begin inluiden van een periode
-
12 in een periode van vijf jaar
in een periode van vijf jaarin a period/space of five yearsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in een periode van vijf jaar
-
13 over een periode van …
over een periode van …over a period of …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over een periode van …
-
14 verkozen voor een periode van twee jaar
verkozen voor een periode van twee jaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verkozen voor een periode van twee jaar
-
15 resultaten van een geprogrammeerde periode
• programmed period outputNederlands-Engels Technisch Woordenboek > resultaten van een geprogrammeerde periode
-
16 over
over1♦voorbeelden:dat is over • that is done with/finishedover was de pret • the party was overII 〈 bijwoord〉1 [van de ene plaats naar de andere] across, over2 [resterend] left, over3 [boven de maat] spare♦voorbeelden:〈 verkeer〉 klaar, over! • cross now!met het vliegtuig ben je in een paar uur over • you get across in a few hours by (aero)planemorgen gaan we over • we are moving tomorrowdeze leerling is over • this pupil has moved upmen liep over en weer • there was a lot of toing and froingzij zijn over uit Canada • they are over from Canadaelkaar maar over en weer verwijten maken • do nothing but pass the blame (onto one another)als er genoeg tijd over is • if there is enough time lefthet is over van gisteren • that is left over from yesterday〈 communicatiemedia〉 over! • over (to you)!3 redenen te over • plenty of/abundant reasons————————over2〈 voorzetsel〉1 [boven] over, above2 [op, langs, aan de andere kant van] across, over3 [met betrekking tot het bedekken van een oppervlak] over, across4 [wat betreft] about5 [via] by way of, via6 [gedurende] over7 [wegens] about9 [na verloop van] after, in10 [meer/verder dan] over, past♦voorbeelden:2 hij werkt over de grens • he works across/over the borderover de heuvels • over/beyond the hillseen koude rilling liep over haar rug • a cold shiver ran down her spinemet de benen over elkaar (geslagen) • with legs crossedwerk verdelen over de mensen • share out work among the peopledwars over het pad • right across the patheen kleed over de tafel leggen • put a cloth over/on the tableover de hele wereld • all over the worldzij heeft iets innemends over zich • she has got something charming about herde winst over het vierde kwartaal • the profit over the fourth quarterover deze zaak heb ik niets te zeggen • on this matter I have nothing to sayzijn gedachten over iets laten gaan • turn something over in one's mindzij communiceren over de mobilofoon • they communicate by mobile telephonezij reed over Nijmegen naar Zwolle • she drove to Zwolle via Nijmegenover de post • by posteen brug over de rivier • a bridge over/across the riverover een periode van … • over a period of …verheugd over • delighted at/withvallen over iets/iemand • 〈 figuurlijk〉 take exception to something/someone9 over een dag of tien/twee minuten • in about ten days(' time)/in two minutes(' time)zaterdag over een week • a week on/from Saturdaytot over zijn oren in de problemen zitten • be up to one's neck in troublehij is over de twee meter (lang) • he is over two metres (tall)het is over vieren • it is past fourhet is kwart over vijf • it is a quarter past fiveeen man van over de zeventig (jaar oud) • a man of over seventy (years old)het is vijf over half zes • it is twenty-five to six -
17 begin
begin1〈 het〉1 [allereerste deel/tijd] beginning ⇒ start, 〈 formeel〉 commencement, outset 〈 project〉, opening 〈 boek, brief, wedstrijd, rede〉♦voorbeelden:begin mei • early in May/(in) the beginning of Mayhet begin van roodvonk • the onset of scarlet fevereen veelbelovend begin • a promising starthet begin inluiden van een periode • mark the beginning of a perioddit is nog maar het begin • this is only the beginningeen begin maken met iets • begin/start somethingaan/bij het begin • at the beginning/outset(weer) helemaal bij het begin (moeten) beginnen • (have to) start at the beginning, (have to) start from scratchin het begin • at the beginning/outset; 〈 in tegenstelling tot later〉 at first, initiallyeen boek van begin tot eind lezen • read a book from cover to covervan (het) begin tot (het) eind • from beginning to end, from start to finisheen begin zonder einde • an endless task————————begin2〈 bijwoord〉1 early♦voorbeelden:begin juli • early in July, at the beginning of July -
18 dateren
♦voorbeelden:1 het huis dateert al uit de veertiende eeuw • the house goes all the way back to the fourteenth centuryde brief dateert van 6 juni • the letter is dated 6th JuneII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [van datum voorzien] date♦voorbeelden:2 kun je het schilderij dateren? • can you put a date on the painting? -
19 blok
4 [huizen] block6 [coalitie] bloc(k)7 [periode] unit8 [katrol] (pulley-)block9 [spoorwegen] block♦voorbeelden:7 de cursus wordt gegeven in drie blokken van twee dagen • the course is given in three units of two days eachvoor het blok komen te staan • have no options leftiemand voor het blok zetten • put a person on the spot -
20 drukte
♦voorbeelden:door de drukte heb ik de bestelling vergeten • it was so busy/hectic I forgot the order2 vanwaar al die drukte? • what's all this (hustle and bustle) in aid of?het was een drukte van je welste • there was a huge crowd, there were lots of people milling aroundde drukte voor Kerstmis • the Christmas rush(veel) drukte over/om/van iets maken • make a big fuss about/over something(een hoop kouwe) drukte om niets (maken) • (make) a lot of fuss and bother about nothing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VAN DYCK (A.) — Enfant prodige et prince charmant de la peinture, Van Dyck surprend, et tout à la fois ravit et agace par l’aisance de sa démarche, par la souplesse de ses facultés d’adaptation, par l’agréable variété de ses successives manières de peindre.… … Encyclopédie Universelle
VAN GOGH (V.) — Bien qu’il ait manifesté dès l’enfance des dispositions pour le dessin, Van Gogh ne s’est engagé dans la peinture qu’à l’âge de vingt sept ans, après une série d’expériences professionnelles et humaines qui furent pour lui autant d’impasses. Sur… … Encyclopédie Universelle
VAN GENNEP (A.) — Il suffirait à la gloire d’Arnold Van Gennep d’être l’auteur de l’ouvrage Les Rites de passage. Mais il fut paradoxalement l’homme d’un seul livre et l’auteur d’une œuvre innombrable. Sans ses travaux méthodiques, en effet, l’ethnographie de la… … Encyclopédie Universelle
VAN MANDER (C.) — VAN MANDER CAREL (1548 1606) De nombreux Flamands se réfugièrent dans les Pays Bas du Nord à cause de leur sympathie pour les réformés lors des troubles politico religieux des années 1580, et parmi eux des artistes dont Carel van Mander,… … Encyclopédie Universelle
VAN OSTADE (LES) — VAN OSTADE LES Peintres néerlandais. Adriaen van Ostade (1610 1685) est né à Haarlem. Il a passé toute son existence dans cette ville; il est membre de la gilde en 1634 et doyen en 1647 et en 1661. Il a laissé une œuvre considérable: plus de huit … Encyclopédie Universelle
Van der Graaf Generator — Guy Evans et Hugh Banton sur scène en 2009. Pays d’origine … Wikipédia en Français
VAN DER WEYDEN (R.) — Van der Weyden fut le peintre néerlandais le plus influent du XVe siècle. Alors que ses prédécesseurs immédiats, Robert Campin et Jan van Eyck, consacrèrent leurs efforts à traduire un monde nouveau fait de lumière, d’espace, de plasticité de la… … Encyclopédie Universelle
VAN DER WAALS (J. D.) — VAN DER WAALS JOHANNES DIDERIK (1837 1923) Physicien hollandais né à Leyde et mort à Amsterdam, Van der Waals fut tout d’abord instituteur avant de devenir, à la suite d’efforts solitaires, professeur dans l’enseignement moyen (1863). Il… … Encyclopédie Universelle
VAN VEEN (O.) — VAN VEEN OTTO dit VENIUS (1556 1629) Travaillant d’abord chez le Leydois Isaac Claesz van Swanenburgh, puis à Liège, en 1574, chez Dominicus Lampsonius, Otto van Veen visita ensuite longuement l’Italie (de 1577 à 1582) pour rester à jamais un… … Encyclopédie Universelle
Van Gogh — (Vincent) (1853 1890) peintre néerlandais. L échec de ses missions de théologien protestant chez les mineurs le tourna vers la peinture (1880). Après une période parisienne néo impressionniste (1886 1888), il partit pour Arles (Tournesols, l… … Encyclopédie Universelle
Van Gogh — Vincent Van Gogh « Van Gogh » redirige ici. Pour les autres significations, voir Van Gogh (homonymie) … Wikipédia en Français
